martes, 29 de septiembre de 2009

Niños bilingües: aprendizaje seguro


El bilingüismo en nuestra sociedad es una situación cotidiana. Es común que oigan a sus padres hablar distintos idiomas haciendo que el niño los incorpore de una forma natural, casi sin darse cuenta.

Aunque se pueda creer que se confunde a los pequeños hablándoles dos idiomas aún cuando todavía no son capaces de expresar palabras, no está comprobado que el bilingüismo cause trastornos del aprendizaje sino más bien todo lo contrario, los beneficios son notables. Un estudio reciente ha demostrado que los niños de un año que proceden de familias bilingües desarrollan una mayor flexibilidad en el aprendizaje lingüístico. Son más dúctiles para reconocer las estructuras del discurso así como para controlar diferentes lenguas de forma simultánea.

Cómo ampliar el vocabulario


Por: tecaher Norma

Una de las mayores preocupaciones es el parendizaje del vocabulario y más en estas soicedad prurilingües y aunuqe existen muchos métodos para aprender y memorizar vocubalario de las diferentes lenguas que nos rodean, uno de los mejores es hablarlo en familia.
Hace poco pusimos en práctica este métodos con dos familias, ambas con lenguas maternas diversas.
la familia A : mamá Italiana, papá catalán y dos niños que deben aprender inglés y castellano, ademas de sus lenguas maternas. para evitar que el aprendizaje de una tercera y cuarta lengua se convierta en un peso, los padres sin previo aviso, es decir con naturalidad, programaron un día de inglés: Película en ingles, con subtítulos en castellano. Juego de ordenador en inglés y la visita ocasional de una amiga inglesa que con alegria repaso las palabras favoritas de los niños y añadío algunas nuevas. la madre por su parte decidió marcar objetos en inglés que no recordaba. Su hijo matoy la imitó. De esta manera, los idiomas entraron en casa de la forma más natural y así se puso ampliar el vocabulario!
Para hoy: guia de deberes on line with "askteachernorma"